Метод интервального повторения

Объявление: Читайте также мой второй блог - Diary with secrets. Где можно найти все самое интересное по психологии, отношениям и просто погрузиться в ютную атмосферу вдохновения. Переходите по ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

Если вы учите языки достаточное количество времени (и не важно какой это язык), то наверняка слышали о таком методе запоминания слов, как карточки.

Этот метод можно встетить в разных вариациях: в приложениях, на стиках, самодельные, или распечатанные из интернета. Суть у них у всех одна и та же - интервальное повторение слов.

Интервальные повторения (англ. spaced repetition) — техника удержания в памяти, заключающаяся в повторении запомненного учебного материала по определённым, постоянно возрастающим интервалам.

Существуют разные интервалы для разных целей заучивания слов. Большая часть из них основана на кривой забывания по Эббингаузу. Кривая Эббингауза была получена вследствие экспериментального изучения памяти немецким психологом Германом Эббингаузом в 1885 году. Исходя из этой кривой, можно выделить два подхода к интервальному повторению: если нужно запомнить "вот прямо сейчас" и эта информация больше вам не пригодиться и если нужно запомнить что-то надолго.

Если нужно что-то запомнить за короткие сроки:

первое повторение — сразу по окончании чтения;

второе повторение — через 20 минут после первого повторения;

третье повторение — через 8 часов после второго;

четвёртое повторение — через 24 часа после третьего.

Если нужно что-то запомнить надолго:

первое повторение — сразу по окончании чтения;

второе повторение — через 20—30 минут после первого повторения;

третье повторение — через 1 день после второго;

четвёртое повторение — через 2—3 недели после третьего;

пятое повторение — через 2—3 месяца после четвёртого повторения.

Большинство программ по заучиванию слов методом карточек и основано на втором способе.

Так же вы можете воспользоваться калькулятором интервальных повторений, если вы планируете сами делать карточки или печатать их с интернета. Справа вы можете увидеть как работает этот калькулятор (я выставила 23 июня для примера, как дату первого ознакомления с материалом).

Приложения

О некоторых приложениях для Android, которые основаны на методе карточек я уже рассказывала в статье "Топ-15 приложений для изучения английского". Ествественно, большинство из них рассчитаны не только на английский. Если вы не читали эту статью, то обязательно ознакомьтесь, а здесь я просто перечислю те приложения, в которых используется метод карточек:

Drops;
Quizlet;
Еще есть ANKI, который все нахваливают, но почему-то конкретно мне это приложение не подошло.

Сайты

Для тех, кто любит цветастые картинки и кто является кинестетом подойдет способ распечатывания карточек с различных сайтов, а потом уже изучение слов по таким распечаткам.
Карточки с английскими словами:

Если вы только начали учить английский то можете скачать себе карточки с British Council Kids. Они разбиты по темам, их можно распечатать, склеить слово и перевод и начинать учить. Слова дополнены красочными детскими картинками для ассоциаций.
Для низкого уровня карточки можно скачать и отсюда.Они тоже разбиты по темам, но картинки в них попроще (что даже хорошо, наверно). Можно выбрать размер, цвет и формат карточек, которые вы хотите скачать.
И карточки английских слов от Kreekly. На этом сайте уже слова посерьезнее, но их можно тренировать прямо на сайте или распечатать, если вам будет так удобнее. Еще вы можете воспользоваться генератором случайных слов. Слова разбиты не по тематикам, а топам использования и по частям речи.

Карточки с корейскими словами:

В виду непопулярности корейского языка, тяжело найти карточки для распечатки с корейскими словами. Я все же предпочитаю приложения, но один сайт у меня есть. Korean Space. Слова здесь разбиты на подгруппы по 25 штук. Всего таких подгрупп 54.

Стики и самодельные карточки

Использование стиков подразумевает 2 варианта: вы пишете слова, которые сейчас учите и развешиваете их в тех местах, где бываете чаще всего или вы пишете слова-названия для предметов, на которые вы повесите стик. Я сама не пробывала, потому что квартиру я снимаю, а хозяйка квартиры будет явно против такого декора на стенах и мебели, но те, кто пробывал говорят, что очень эффективно.

Таким способом для изучения слов пользовался Джек Лондон. Правда он учил не иностранные слова, а научные термины, но метод один и тот же. Он писал научные термины на листочках и развешивал их на бельевых веревках. В каждую свободную минуту он заглядывал в листочки и пытался вникнуть в смысл терминов.

Самодельные карточки... Скажу по опыту, что это, с одной стороны, неблагодарная работа, но с другой - пока вы закончите их делать, повторять эти слова уже не будет смысла. Вы запомните вообще все. В статье "Как я учу иностранные слова" вы уже видели мои карточки. Они конечно немного страшненькие, зато очень удобные. Вырезала я их из переплеточного картона, а слова писала карандашом, чтобы потом можно было стереть и написать новые слова.

Насколько мне известно, тренировать лучше порциями не больше, чем по 10 карточек. Я же окуналась в омут с головой и повторяла все 100 сразу. Те слова, которые не удавалось вспомнить откладывала в сторону. То, что уже запомнила - в коробку. И так пару раз в день. Слова действительно запоминаются очень быстро. Но нарезать эти прямоугольнички было очень сложно. У меня потом пару дней запястье болело.
Стоит ли пробовать учить иностранные слова методом карточек? Определенно, да. Вы в любом случае ничего не теряете. Так что можно хотя бы попробовать. А если метод вам не подойдет, то смените на другой.

Как я учу языки

Поиск по этому блогу

Немного статистики: Октябрь