Мой опыт мнемотехники (часть 1)

Объявление: Читайте также мой второй блог -  Diary with secrets. Где можно найти все самое интересное по психологии, отношениям и просто погрузиться в ютную атмосферу вдохновения. Переходите по ЭТОЙ ССЫЛКЕ. 

Ранее я говорила о том, что для карточек я придумывала ассоциации к английским словам. Некоторые из них очень странные. Некоторые - смешные. Но, во всяком случае, эта техника работает. Я поделюсь с вами этими словами и ассоциациями, которые мне удалось придумать. К большому сожалению, охватить все варианты перевода слов просто невозможно. У меня есть англо-русский словарь почти на 1000 страниц формата А4 и однажды я искала перевод слова "will" (хотела узнать какой у него перевод как у модального глагола, а не как у вспомогательного). И увидела перевода на страницу А4 (с примерами), но это все равно очень много. Так что я предлагаю те переводы, которые были даны в статье "Топ-1000 наиболее используемых слов

1. application - применяться [æplɪˈkeɪʃn] (аппликация применяются очень часто)
2. arrange - договориться [əˈreɪnʤ] (договориться о походе в оранжерею).
3. associate - партнер [əˈsəʊʃɪɪt] (ассоциировать себя с партнером).
4. base - основа [beɪs] (база чего-либо).
5. beat - удар [biːt] (бить ударом - звучит глупо, но запоминается).
6. bland - мягкий [blænd] (мягкий блендер)
7. bleak - холодный [bliːk] (блик холодного льда).
8. board - правление [bɔːd] (правление доской - board т.ж. переводится, как "доска").
9. brief - резюме [briːf] (в экономике есть такое понятие, которое означает соглашение между заказчиком и исполнителем, т.е. - рабочее резюме. Я - экономист, поэтому запомнила так).
10. bulky - большой [ˈbʌlkɪ] (большие балки).
11. carry - нести [ˈkærɪ] (Джим Кэрри несет радость).
12. chairman - председатель [ˈʧeəmən] (главный по стульям человек).
13. cheap - дешевый [ʧiːp] (чип - это дешево).
14. check - проверять [ʧek] (прочекать кого-то).
15. cheeky - развязный [ˈʧiːkɪ] (чики ведут себя развязно).
16. chilly - холодно [ˈʧɪlɪ]  (чилить на морозе холодно).
17. collect - собраться [kəˈlekt] (коллекционировать себя).
18. complete - полный [kəmˈpliːt] (полный комплект).
19. condition - условие [kənˈdɪʃn] (в кондиции для условия).
20. consist - состоит из [ˈkɒnsɪst] (консистенция состоит из).
21. cosy - удобный [ˈkəʊzɪ] (удобные козы).
22. cough - кашель [kɒf] (каф-каф во время простуды).
23. council - Рада, Дума, совет [kaʊnsl] (консилиум правительства).
24. court - суд [kɔːt] (кот в суде).
25. cover - покрытие [ˈkʌvə] (ковер - мое покрытие).
26. cross - крест [krɒs] (кросс - тяжелый крест).
27. cruel - жестокий [ˈkruːəl] (Круэлла была жестокой).
28. curiuos - любопытный [ˈkjʊərɪəs] (курьезы -любопытная вещь).
29. customer - клиент [ˈkʌstəmə] костюмеры - лучшие клиенты).
30. data - данные [ˈdeɪtə] (дата создания данных).
31. deadly - смертельно [ˈdedlɪ] (дедлайн - это смертельно).
32. deliver - поставить [dɪˈlɪvə] (Деливери может поставить посылку).
33. describe - описать [dɪsˈkraɪb] (доскребать описание человека).
34. determine - определить [dɪˈtɜːmɪn] (определить де те мины).
35. discover - обнаружить [dɪsˈkʌvə] (Дискавери - обнаружил новый вид животных).
36. discreet - рассудительный, скромный [dɪsˈkriːt] (прокладки для рассудительных леди).
37. divine - божественный [dɪˈvaɪn] (божественный диван).
38. dull - уныло [dʌl] (дали на лапу).
39. dumb - немой [dʌm] (немая дама - поговорить не с кем).
40. election - выбор [ɪˈlekʃn] (и лекция выбора тоже была).
41. employ - использовать [ɪmˈplɔɪ] (им плойку неудобно использовать).
42. enable - позволять [ɪˈneɪbl] (и ней были позволены).
43. examine - исследовать [ɪgˈzæmɪn] (исследовать вопрос перед экзаменом).
44. extreme - чрезвычайно [ɪgˈzæmɪn] (экстрим может быть чрезвычайно опасным).
45. fair - ярмарка [feə] (феерверки на ярмарке).
46. figure - число [ˈfɪgə] (фигура имеет определенное число углов).
47. flu - грипп [fluː] ("терафлю" против гриппа).
48. fond - любящий [fɒnd] (фонд, любящий детей).
49. frail - хилый [freɪl] (фрейлины бывают хилыми).
50. frank - откровенный [fræŋk] (Фрэнк был откровенным человеком).
51. greasy - жирный, сальный [ˈɡriːsi] (он был жирный и слеплен из грязи).
52. grim - мрачный, зловещий [grɪm] (мрачный грим - предвестник смерти).
53. heavy - тяжелый [ˈhevɪ] (ХэвиМеталл - тяжелая музыка).
54. identify - определять [aɪˈdentɪfaɪ] (идентификация - это определение чего-либо).
55. ill -плохо [ɪl] (ил в воде - это плохо).
56. indicate - указывать [ˈɪndɪkeɪt] (индикатор указывает на ошибку).
57. labour - труд [ˈleɪbə] (эта лайба - мой труд).
58. large - большой [lɑːʤ] (Лодж - большая шишка (Кто смотрел Ривердейл - поймет))) )).
59. launch - запуск [lɔːnʧ] (ланч - запуск дня).
60. lean - наклон [liːn] (наклон линии).
61. link - связь [lɪŋk] (TPLink дает интернет-связь).
62. management - управление [ˈmænɪʤmənt] (менеджмент - это искусство управления).
63. messy - грязный [ˈmesɪ] (Мэсси - грязная пума*)
64. nasty - противный [ˈnɑːstɪ] (Насти противные (Простите меня, Насти 😉).
65. naughty - непослушный [ˈnɔːtɪ] (ноты никак не слушались).
66. +moody - унылый, мрачный [ˈmuːdɪ] (выделила отдельно потому что благодаря однокласснице, которая предположила, что это слово значит "муд*к", я запомнила его до конца своей жизни).

* Мэсси - имя пумы, которая живет у людей. Про него есть целый канал на YouTube, который я очень люблю смотреть и эту пуму постоянно ругают за то, что он любит качаться в грязи, когда они ходят гулять. Вот у меня и возникла такая ассоциация.)

Знаю, что многие ассоциации странные или грамматически не правильные, но в доказательство могу сказать только то, что пока я переписывала слова я посмотрела в перевод только 1 раз. И это с учетом того, что позавчера этих слов я еще не знала, а вчера повторила всего раз вечером. Итого 65 слов за 2 дня. Я думаю, что это не плохой результат. 
Вторую часть вы можете найти, перейдя по этой ссылке.

Не забывайте подписывать на мой блог. Вас ждет много интересных фактов и полезной информации. Чтобы подписаться, нажмите СЮДА.

Получилось ли у вас запомнить эти слова? Был ли у вас опыт использования мнемотехники для запоминания слов? Делитесь в комментариях.

Посмотреть все статьи блога вы можете если перейдете в "Архив".

 Если вам понравилась моя статья, то поделитесь ею с друзьями, а так же подписывайтесь на рассылку, чтобы первым узнавать обо всем новом.