Английский по сериалу Сверхъестественное

Объявление: Читайте также мой второй блог -  Diary with secrets. Где можно найти все самое интересное по психологии, отношениям и просто погрузиться в ютную атмосферу вдохновения. Переходите по ЭТОЙ ССЫЛКЕ. 

Ранее, в этой статье я упоминала, что был сериал, который заставил меня пересмотреть мое решение изучать именно британский английский (который, безусловно, тоже хорош). 

Так вот. ТАДААААМ! Это тот самый. Вот с первого слова и сразу в сердце. Вы, наверняка, слышали о сериале "Сверхъестественное", появившемся на экранах в далеком 2005 г. Он сразу завоевал толпы поклонников. 

Я узнала о нем гораздо позже: тогда уже выходил 5 сезон.

С вариантом сериала без дубляжа я познакомилась всего пару месяцев назад и посмотрела уже 4 сезона. Почему то найти английские субтитры было очень сложно (делитесь в комментариях, если вам это удалось) и я смотрела без субтитров. Скажу честно: первый сезон было очень сложно. Затем уже полегче. 

Сложности

Сериал я бы не назвала легким в плане английского. Почему-то (или мне просто кажется) американцы говорят менее понятно, глотая слова или укорачивая их. В отличии от консервативных британцев, которые говорят как аристократы, произнося четко каждое слово. 

Но это так. Лирика и мелкое отступление.

В Сверхъестественном много слов, связанных с религией, убийствами, расследованиями дела, историческими фактами (или не совсем фактами) и событиями. 

Но обязательно посмотрите его в оригинале. Здесь можно встретить интересные ругательства, злые шутки, идиомы, разговорный сленг и много-много всего другого полезного, если вы хотите общаться с реальным человеком, а не просто переводить тексты с английского на русский и наоборот, сидя в тесной коморке офиса.

Не забывайте подписывать на мой блог. Вас ждет много интересных фактов и полезной информации. Чтобы подписаться, нажмите СЮДА.

А вы видели этот сериал? Он вам нравится? Смотрели его в оригинале? Делитесь в комментариях.  

Посмотреть все статьи блога вы можете если перейдете в "Архив".

 Если вам понравилась моя статья, то поделитесь ею с друзьями, а так же подписывайтесь на рассылку, чтобы первым узнавать обо всем новом.