Конглиш/Konglish

Объявление: Читайте также мой второй блог -  Diary with secrets. Где можно найти все самое интересное по психологии, отношениям и просто погрузиться в ютную атмосферу вдохновения. Переходите по ЭТОЙ ССЫЛКЕ. 

Начнем с того, что, как обычно, пообщаемся с нашей любимой Википедией.

Конглиш (от англ. konglish (Korean + English); (кор. 콩글리시; RR; konggeullisi) — английский язык, используемый в Республике Корея, а также английский язык с корейским акцентом.

В корейском языке есть слова английского происхождения (собственно, как и в любом другом), которые следует просто прочитать на корейский манер, переписать их хангылем и вот - корейское слово.

Вот вам небольшой список таких слов:

버스 – bus - автобус

게임 – game - игра

노트 – note – заметка, примечание

달러 – dollar - доллар

러시아 – Russia - Россия

비디오 – video - видео

센티미터 – centimeter - сантиметр

쇼핑 – shopping – поход по магазинам

오렌지 – orange - апельсин

초콜릿 – chocolate - шоколад

카메라 – camera -камера

커피 – coffee - кофе

컵 – cup - чашка

크리스마스 – Christmas - Рождество

테니스 – tennis – теннис

텔레비전 – television - телевизор

팀 – team - команда

피아노 – piano – пианино

나이스 – nice – хорошо, мило

넥타이 – necktie – галстук

뉴스 – news – новости

라디오 – radio –радио

메뉴 – menu – меню

바나나 – banana – банан

소파 – sofa – диван, кушетка

슈퍼마켓 – supermarket – супермаркет

스트레스 – stress – стресс

아이스크림 - ice-cream – морожено

주스 – juice – сок

카드 – card – карта

캐나다 – Canada – Канада

컴퓨터 – computer – компьютер

콜라 – cola – кола

택시 – taxi – такси

테이블 – table – стол

티브이 – TV – телевидение, телевизор, телепередача

파티 – party – вечеринка

호텔 – hotel - отель

피자 – pizza – пицца

화이팅 – fighting – драка, сражение, противодействие, борьба

제리 - cherry - черешня

로봇 - robot - робот

닌자 - ninja - ниндзя

코코넛 - coconut - кокос

힙합 - hip hop - хип хоп

에어로빅 - aerobics - аэробика

캘리그래피 - calligraphy - каллиграфия

Таким образом, вы УЖЕ знаете 47 корейских слов. А это не плохо для начала).

Продолжайте в том же духе. 

화이팅!

Не забывайте подписывать на мой блог. Вас ждет много интересных фактов и полезной информации. Чтобы подписаться, нажмите СЮДА.

А какие вы знаете слова "конглиш" в корейском языке? Делитесь в комментариях. 

Посмотреть все статьи блога вы можете если перейдете в "Архив".