Использование английского в бухгалтерском учете

Объявление: Читайте также мой второй блог -  Diary with secrets. Где можно найти все самое интересное по психологии, отношениям и просто погрузиться в ютную атмосферу вдохновения. Переходите по ЭТОЙ ССЫЛКЕ. 

Я посвящаю эту статью очень важной части моей жизни, а именно - бухгалтерскому учету. Безумно люблю свою профессию и хочу сказать, что она гораздо интереснее, чем может показаться на первый взгляд.

Как и любая другая экономическая специальность, бухгалтерский учет тоже переполнен английскими словами.

Собственно, самые главные слова бухгалтерского учета, образующие двойную запись имеют латинское происхождение:

Дебет с лат. означает "должен", а кредит - "тебе должны". 

Для изучения английского языка, связанного с бухгалтерским учетом, существует его отдельная составляющая - английский для экономистов и английский для бухгалтеров. Обычно в экономических вузах существует специальная программа для изучения специализированной узкой терминологии, касающейся исключительно данной сферы деятельности. 

Многие периодические издания, которые несут весомый вклад в развитие этой профессии выпускаются именно на английском языке. Однако, переходить к английскому для бухгалтеров рекомендуют не раньше, чем до достижения уровня Upper-Intermediate и Advanced.

Существует так же специальный международный экзамен на знание финансового английского языка. ICFE – один из Кембриджских экзаменов. Точнее – один из Кембриджских специализированных экзаменов. Он предназначен для подтверждения уровня языковой компетенции в сфере финансового английского. Если говорить проще, ICFE – экзамен по английскому для бухгалтеров и финансистов. Если вы планируете получить международный сертификат в области финансов, менеджмента, инвестиций (например, ACCA, CPA, CFA), вам необходим сертификат ICFE. Как и в том случае, если вы хотите работать в финансовой сфере за рубежом или продолжать обучение в одном из престижных вузов. 

И вот вам небольшой словарик основных терминов, используемых в бухгалтерском учете.

Слово	Перевод
Активы	Аsset
Ассоциированное предприятие	Associated enterprise
Баланс	Balance sheet
Бухгалтерская отчетность	Accounting statement
Денежные средства	Monetary assets
Долгосрочные обязательства	Long term liabilities
Доходы	Revenue
Инвестиционная деятельность	Investment activity
Консолидированная финансовая отчетность	Consolidated financial statement
Кредит	Credit
Необоротные активы	Non-current assets
Оборотные активы	Current asset
Обязательство	Liability
Операционный цикл	Operating cycle
Основная деятельность	Main activity
Отчет о движении денежных средств	Cash flow statement
Отчет о собственном капитале	Statement of changes in equity
Отчет о финансовых результатах	Statement of financial results
Отчетный период	Accounting period
Пользователи отчетности	Users of financial statements
Прибыль	Profit
Примечания к финансовых отчетам	Notes to financial statements
Принцип бухгалтерского учета	Accounting principle
Раскрытие	Disclosure
Расходы	Expenses
Связанные стороны	Related party
Собственный капитал	Authorized capital
Статья	Section
Существенная информация	Essential information
Текущие обязательства	Current liabilities
Убыток	Loss
Учетная политика	Accounting policy
Финансовая отчетность	Financial statements
Финансовые инвестиции	Financial investment
Эквиваленты денежных средств	Cash equivalents

 

Конечно же, мне не удалось рассмотреть и сотой части слов, поскольку в каждой отдельной статье учета очень много собственной терминологии, но я постаралась охватить самое основное.

Если вы хотите такой же блокнот для изучения языков, как и у меня, то нажимайте СЮДА. 

Что вы думаете о бухгалтерском учете? По вашему важно ли изучать терминологию своей профессии или можно обойтись знанием английского на бытовом уровне? Делитесь в комментариях.

Посмотреть все статьи блога вы можете, если перейдете в "Архив".