Английский по сериалу Люцифер

Объявление: Читайте также мой второй блог -  Diary with secrets. Где можно найти все самое интересное по психологии, отношениям и просто погрузиться в ютную атмосферу вдохновения. Переходите по ЭТОЙ ССЫЛКЕ. 

Думаю, что вы уже обратили внимание на тот факт, что я очень люблю фэнтезийные фильмы и детективы. 
На днях досмотрела сериал "Люцифер" на английском. Но вы же здесь не за моими предпочтениями пришли, правда? Поговорим о сюжете для начала в общих чертах, а потом об английском в сериале. И сразу стоит отметить, что возрастной рейтинг сериала 18+, так что детям - мороженное и отправляем их гулять, жене - цветы и идем смотреть отличный сериал.

Сюжет

Заскучавший и несчастный повелитель преисподней Люцифер Морнингстар оставил свой престол и отправился в современный Лос-Анджелес, где основал ночной клуб «Lux». Очаровательный, харизматичный и дьявольски привлекательный Люцифер наслаждается отдыхом — вином, женщинами и музыкой, пока красивая поп-звезда не оказывается убитой на пороге его клуба.

Главные роли исполняют Том Эллис и Лорен Джерман. Сериал появился относительно недавно в 2015 году....

Mamamia! Вы только задумайтесь. 2015 год был 5! лет назад.

Пока вы приходите в себя после столь шокирующего факта, - мы продолжим. Место происхождения США, компания - Netflix, основа - комикс 1989 года. Возможно, вы слышали про этот комикс? Как всегда создатели сериала немного поколдовали над сюжетом.

Английский в сериале

Для начала скажу, что на английском сериал найти можно. Со встроенными субтитрами я не нашла, но скачала отдельно и русские и английские. Кстати, здесь вы сможете прочитать о том как включить двойные субтитры у себя в видеопроигрывателе. Итак...

Почему стоит посмотреть:

• Самое стандартное, для начала: сюжет, актерский состав, игра актеров.
• Есть и британский и американский акцент. Вы можете их послушать и сравнить, не отходя от кассы, так сказать.
• Интересная лексика. Очень много сленговых выражений, фразовых глаголов, сокращений, шуток (как всегда испорченных локализацией).

Почему не стоит смотреть:

• Скорость речи. Когда говорил Том (Люцифер) мне приходилось снижать скорость воспроизведения до 0,6 (хотя обычно я смотрю на 1 или на 0,9). Очень тяжело разобрать, что он говорит (на моем уровне, во всяком случае).
• Интересная лексика. Да-да. Плюс сериала - это и его же минус. Очень много юридического сленга, религиозных слов. Частые сокращения и фразовые глаголы иногда заставляли меня зарываться в интернет и в словарь на минут 10.

Мое общее впечатление: отличный сериал. Ознакомиться с ним нужно однозначно. На языке, которым вы владеете или на языке оригинала. Это уже ваше право.

Не забывайте подписывать на мой блог. Вас ждет много интересных фактов и полезной информации. Чтобы подписаться, нажмите СЮДА.

А выуже смотрели этот сериал? Что вы о нем думаете? Делитесь в комментариях.

Посмотреть все статьи блога вы можете если перейдете в "Архив".

Если вам понравилась моя статья, то поделитесь ею с друзьями, а так же подписывайтесь на рассылку, чтобы первым узнавать обо всем новом.