Английский по сериалу Шерлок

Объявление: Читайте также мой второй блог -  Diary with secrets. Где можно найти все самое интересное по психологии, отношениям и просто погрузиться в ютную атмосферу вдохновения. Переходите по ЭТОЙ ССЫЛКЕ. 

Осторожно, здесь могут быть спойлеры!

Сегодня мы поговорим о сериале, который был создан, чтобы заставлять страдать всех, кто когда-либо учил английский язык. Сегодня мы поговорим о сериале "Шерлок".

Он был выпущен телекомпанией BBC и выходил с 2010 по 2017 года. 

Немного сюжета для тех, кто еще не смотрел этот сериал:

Сериал снят про всех нам известных героев из произведения Артура Конан Дойля, Шерлока Холмса и его верного помощника доктора Джона Ватсона. Однако теперь действие перенесено в наши дни. Ватсон, прошедший войну в Афганистане, военный врач, а Шерлок Холмс консультирующий детектив. Детектив ищет соседа по квартире, и так знакомится с Ватсоном. Они находят жилье и селятся на Бейкер-стрит в доме 221-б, у уже не молодой хозяйки миссис Хадсон. В Лондоне начинают происходить необъяснимые убийства, Скотланд-Ярд бессилен. Шерлок и Джон помогают полиции в раскрытии сложных и запутанных дел.

Почему же я назвала его сериалом, который заставляет страдать? Да потому что когда начинал говорить Бенедикт Камбербэтч (я не смогла с первого раза написать это правильно, поэтому просто пришлось скопировать из яндекс поиска, а когда пытаешься это сказать, то выглядишь как этот кот справа).

Так вот. Когда он начинал говорить, то казалось, что он хочет переговорить Эминема. НУ НЕ ПОНЯТНО ЖЕ НИЧЕГО! К тому же, даже не это главная проблема. Да-да. Главная проблема в том, что слова он говорит совсем не легкие. Лексика в сериале требует достаточной подготовки английского. 

Так как основная часть сюжета разворачивается вокруг детективных историй и раскрытия убийств или теорий заговора, то и лексика соответствующая - юридических терминов здесь пруд пруди. 

Скажем так, сама история сериала - это немного (ладно, не немного) видоизменная версия оригинального "Шерлока Шолмса" Конан Дойля, которую наверняка многие читали. 

(Кстати, на скринах вы можете увидеть мою любимую серию).
Что касается субтитров и английской звуковой дорожки, то тут уже давно не было все так просто. И то и другое я нашла достаточно быстро. У вас тоже, думаю, проблем не возникнет. Вы всегда можете мне написать и я помогу вам. 
Какие мои выводы? Сериал определенно стоит потраченного времени. Есть одно слово в нем, которое вы запомните, даже если не хотите этого и это слово obviously. А если из сериала или фильма вам удается вынести хотя бы что-то, то это просто замечательно. 

Не забывайте подписывать на мой блог. Вас ждет много интересных фактов и полезной информации. Чтобы подписаться, нажмите СЮДА.

Вы уже видели этот сериал ранее? Или вожможно читали книгу? Делитесь в комментариях, что вам больше всего нравится в этом произведении.

Посмотреть все статьи блога вы можете если перейдете в "Архив".

Если вам понравилась моя статья, то поделитесь ею с друзьями, а так же подписывайтесь на рассылку, чтобы первым узнавать обо всем новом.