- Получить ссылку
- X
- Электронная почта
- Другие приложения
Объявление: Читайте также мой второй блог - Diary with secrets. Где можно найти все самое интересное по психологии, отношениям и просто погрузиться в ютную атмосферу вдохновения. Переходите по ЭТОЙ ССЫЛКЕ.
Привет, котятки. Сегодня уже почти 3 месяца, как я веду этот блог, поэтому в честь окончания квартала хотелось бы подвести итоги того, какие статьи вам понравились больше всего и поразмышлять на тему того, почему они вам так понравились.
Как вести записи по изучению языка (164 просмотра)
Наверно, вы уже знаете, что я занимаюсь тем, что делаю блокноты. Особенно мне нравится делать тематические блокноты. Эта статья как раз об одном из таких. Я сделала себе специальную записную книжку, где отмечаю всякие интересности по английскому и корейскому языку, а так же веду словарь сразу для двух языков. Особенно статья понравилась нашим друзьям из Южной Кореи.
Где скачать и как установить субтитры (101 просмотр)
Здесь я напоминаю вам отличные сайты, где можно найти субтитры практически на любом языке и специально для вас было создано подробное описание (с картинками) того, как эти самые субтитры установить в фильм.
Корейские идиомы (62 просмотра)
Идиомы - очень важный аспект для изучения в любом языке, поскольку именно незнание устойчивых выражений и речевых оборотов будет выдавать в нас иностранцев. И в этой статье я расскажу вам об 11 идиомах корейского, о книгах где можно прочитать корейские идиомы и проработать их, а так же покажу свою тетрадь для записей корейских идиом.
Аналоги русских идиом на английском (52 просмотра)
На самом деле, название статьи очень четко описывает о чем она. Я провела небольшое исследование: взяла идиомы, которые используются в русском и постаралась найти аналоги этих устойчивых выражений на английском. Дело в том, что при переводе подобных фраз нельзя использовать прямой перевод, ибо вас просто не смогут понять. Есть определенные приемы и правила для таких переводов, о которых я и рассказываю в этой статье и в качестве примера привожу 22 аналога русских идиом на английском языке. Пользуйтесь).
Сокращения в английском языке (50 просмотров)
Сокращения, наравне с идиомами, сегодня будут выдавать в нас тех, кто не является носителем языка. Под сокращениями обычно понимают устойчивые выражения или слова, которые под влиянием скорости жизни приобрели сокращенную форму. Например, сейчас многие вместо "спасибо" пишут "спс" или вместо "привет" - "прив" и т.п. Используются сокращения чаще всего с друзьями или близкими знакомыми, поскольку в формальной речи считаются недопустимыми. И в этой статье я покажу вам 32 таких сокращения. Это именно то, что использую или я или мои знакомые иностранцы в беседе.
Топ-50 слов из английского, которые нельзя перевести (49 просмотров)
О.... Эту статью я запомню надолго, потому что ни одна из моих статей не вызывала столь противоречивые комментарии, как эта. Один из комментариев гласил, что использование сленга - это плохо, поэтому статья бесполезная. А как считаете вы? Будут ли полезны такие слова в речи? Прочитайте и напишите свое мнение. Я буду ждать).
Каких слов из корейского нам не хватает (47 просмотров)
Так уж вышло, что в каждом языке есть слова, у которых нет прямого перевода на другие языки. И в русском такие слова есть. Позже я о них тоже сделаю статью. Так что для вас я подготовила 14 примеров таких слов. Конечно, не так много, но я действительно старалась, чтобы найти самое интересное со всего интернета.
Топ-15 приложений: английский (47 просмотров)
Многие из нас очень много времени проводят за компьютером и телефоном. (Пластмассовый мир победил, так сказать). Но просто развлекаться и играть в игрушки - скучно. Предлагаю воспользоваться моим списком приложений для изучения английского и хотя бы 20 минут в день заниматься английским. 20 минут - это всего лишь 1% суток.
Тест: Какой ты иностранный язык (40 просмотров)
Мне захотелось внести разнообразие в свой блог и немного вас развлечь, поэтому было принято волевое решение написать тест, пройдя который вы сможете узнать каким бы вы были языком.... если бы были языком.
Английский язык по ситкомам (39 просмотров)
В этом списке это наиболее старая статья. Опубликована она 7 мая. Моему блогу тогда была всего неделя. Здесь вы найдете интересные не сложные ситкомы для просмотра на английском и ссылки на сайты где эти самые ситкомы можно посмотреть в английской озвучке и с английскими субтитрами.
Комментарии
Отправить комментарий